Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 juillet 2009 2 21 /07 /juillet /2009 22:33
Ai quem me dera... ter outra vez 20 anos...

Certainement la plus belle chanson de Cidália Moreira, cette chanson composée par Nelson de Barros et Frederico Valério.

Née en 1944 à Olhão (Algarve) sa famille a toujours été liée au flamenco mais n'a jamais mis d'obstacle à sa passion pour le fado.

Surnommée "Cigana do Fado" (Gitane du Fado) en raison de sa peau un peu mate et ses longs cheveux noirs,  elle a eu une carrière internationale et a même vécu au Brésil quatre ans.

Sa dernière apparition sur un podium a eu lieu en 2005. L'un de ses plus grands succès, "Lisboa meu amor", n'a jamais été enregistré en disque.




Meu primeiro amor

Ai quem me dera
Ter outra vez vinte anos
Ai como eu era
Como te amei, santo Deus.
Meus olhos
Pareciam dois franciscanos
À espera do céu que vinha dos teus.
Beijos que eu dava
Ai como quem morde rosas
Quanto te esperava
Na vida que então vivi.
Podiam acabar os horizontes
Podiam secar as fontes
Mas não vivia sem ti.

Ai como é triste
De o dizer não me envergonho
Saber que existe
Um ser tão mau, tão ruim,
Que eras um ombro para o meu sonho
Traíste o melhor que havia em mim.

Ai como o tempo
Pôs neve nos teus cabelos
Ai como o tempo
As nossas vidas desfez.
Quem me dera
Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos
Para te amar outra vez.

INSTRUMENTAL

Ai como o tempo
Pôs neve nos teus cabelos
Ai como o tempo
As nossas vidas desfez.
Quem me dera
Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos
Para te amar outra vez.

Partager cet article

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Portugal a Bordeaux
  • Portugal a Bordeaux
  • : Blog d'information sur les portugais de Bordeaux et sur le Portugal. Activités de la communauté portugaise, associations, restaurants, commerces de produits portugais et plein d'autres choses à découvrir.
  • Contact

Recherche

Liens