Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 juin 2009 1 29 /06 /juin /2009 00:01
Avec les beaux jours, commencent les "touradas", ces corridas portugaises bien particulières. Je vous en reparlerai.

Dans cette vidéo nous pouvons voir le courage des "forcados" amateurs de Montemor lors de leur prestation début juin 2009 au Campo Pequeno, les arènes de Lisbonne.

Dans la corrida portugaise il n'y a pas de mise à mort et celle-ci est remplacée par l'immobilisation du "touro" par les hommes du groupe de forcados.

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Traditions
commenter cet article
27 juin 2009 6 27 /06 /juin /2009 09:40

C'est officiel, l'attaquant du Manchester United, Cristiano Ronaldo, fera partie de l'équipe du Real Madrid à compter du 1er juillet 2009.

Pour cela, le Real a du débourser la somme record de 92 millions d'euros, somme bien supérieure aux 73 millions déboursés pour faire venir Zinedine Zidane en 2001 de la Juventus de Turin.

Cristiano Ronaldo a un contrat pour six saisons avec le Real Madrid.

 

Son salaire serait de 13 millions d'euros annuels ce qui fait la modique somme de 1 083 333 € par mois sans compter ses contrats publicitaires.

 
Bravo l'artiste !

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Sport
commenter cet article
26 juin 2009 5 26 /06 /juin /2009 13:21

Voici une vidéo (Parfum de femme) d'une des chanteuses les plus connues au Portugal mais aussi dans la communauté portugaise.

Ágata est déjà venue à Bordeaux à plusieurs reprises il y a quelques années.

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
25 juin 2009 4 25 /06 /juin /2009 11:17
La Saint Jean à Porto est la plus grande fête de la ville. Une fête populaires, bon enfant où tout est permis.

Saint Jean Baptiste, cousin du Christ, est fête le 24 juin. Sauf qu'à Porto, ce n'est pas ce saint là que l'on fête. C'est un autre Jean, un ermite, né à Porto mais ayant vécu à Tui en Espagne, où il est mort, que l'on fête à Porto. Il a vécu au IX siècle et sa tête a été transférée à Porto au XII siècle dans la Chapelle de la Sainte Tête (Capela da Santa Cabeça).

La fête de la Saint Jean a cependant des origines païennes du solstice d'été, où le feu, le soleil, la rosée avaient une grande importance. Les feux de la Saint Jean ont la réputation de protéger des maladies toute l'année à condition de sauter par dessus en nombre impair, les cendres de ce feu guérissent toutes les maladies de la peau et autrefois on passait les enfants par dessus le feu pour les protéger.

La rosée du 24 juin a la faculté, dit-on, de permettre aux femmes qui s'y roulent d'êtres fécondes. Encore une référence aux dieux de la fertilité dont on disait que la rosée est la salive ou la sueur.

On dit aussi que les mariages de la Saint Jean durent beaucoup plus longtemps. Il est vrai que les saint populaires ont tous la réputation de favoriser les histoires d'amour et les mariages.

La fête commence par un dîner de "caldo verde" et sardines grillées, arrosées de "vinho verde" du Minho tout proche. 

Après le repas, des groupes (rusgas) se forment qui feront la ronde toute la nuit dans les quartiers de la ville afin de participer aux bals des différents quartiers. Armés de fleurs de poireaux (aujourd'hui des marteaux en plastique), les participants se tapent sur la tête amicalement. Riches et pauvres vivent ce soir-là une nuit de fraternité, de joie et de bonne humeur. Même s'il y a parfois un début de bagarre, il est vite désamorcé par les habitants et la paix est signée autour d'un verre de vin.

A minuit pile, chacun peut assister à un spectaculaire feu d'artifice digne des villes du nord du Portugal.

Le 24 juin est un jour férié à Porto suite à un référendum populaire à l'initiative d'un journal en 1911 bien que la fête soit séculaire puisqu'on retrouve des traces écrites déjà au XIV siècle par la main de Fernão Lopes, le chroniqueur du royaume.

La fête se prolonge toute la nuit et se termine souvent par un bain au petit matin dans l'estuaire du Douro. Allez savoir pourquoi...


 

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Traditions
commenter cet article
25 juin 2009 4 25 /06 /juin /2009 10:42

L'un d'entre vous a posé plusieurs commentaires avec mon pseudo.

Il pense avoir trouvé mon identité et souhaite faire ma connaissance.
Il me semble que sa piste est érronée et, malheureusement, il ne laisse pas son contact.

Alors, merci de me contacter par mail à l'adresse suivante : portugal.bordeaux@gmail.com

A bientôt !

Repost 0
Published by Ti Zé
commenter cet article
18 juin 2009 4 18 /06 /juin /2009 21:58
Voici une interprétation originale de la chanson de Tim et Mariza.



L'original est dans le lien (cliquez)
Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
18 juin 2009 4 18 /06 /juin /2009 13:15

Rosa Ramalho, de son vrai nom, Rosa Barbosa Lopes, une femme simple du peuple, de condition modeste, mariée avec un meunier et ayant mis au monde sept enfants.

Une histoire banale sauf que, Rosa Ramalho est la plus grande artiste portugaise dans le domaine du travail de la glaise.

Elle a appris son art très jeune mais ne l'a pas exercée pendant 50 ans pour s'occuper de sa famille. Elle s'est mariée a 18 ans et a eu sept enfants.

Ce n'est qu'à 68 ans, après la mort de son mari, qu'elle a mis en forme ses pensées.

Comme beaucoup d'artistes, elle a été "encadrée" pendant le régime salazariste. Cette femme d'origine modeste a eu l'occasion aussi de côtoyer les politiques, les artistes et autres personnalités diverses.

Ses oeuvres, à la fois dramatiques et fantaisistes, preuve d'une imagination prodigieuse, lui ont permis de se démarquer des autres artisans et lui ont donné un statut d'artiste internationale.

Pourtant, Rosa Ramalho a toujours vécu humblement et est morte presque sans rien.

Son oeuvre est composée de nombreuses statuettes du Christ, de démons ou de sorcières. Sa petite fille, Julia Ramalho, raconte que sa grand-mère lui disait voir des diables ou des sorcières. Ce mélange de croyances du peuple représentées dans son oeuvre en font toute la richesse de cet art populaire et lui a permis de se démarquer de ses collègues.

Aujourd'hui ses pièces se vendent cher et les musées organisent régulièrement des expositions qui lui sont consacrées.

Si vous avez l'occasion de passer par Barcelos, n'hésitez pas à visiter le "Museu da Olaria" où vous pourrez admirer certaines de ses oeuvres.

Il est à noter que dans la poterie il y a celle faite par les hommes et qui est souvent destinée à usage domestique (plats et autre vaisselle, etc).

 Avec l'arrivée du plastique et de l'aluminium, cette poterie a presque disparu.

L'autre facette, la poterie "inutile", fabriquée par les femmes, a survécu et a le vent en poupe.

Julia Ramalho continue aujourd'hui la travail de sa grand-mère.

Ne doutons pas qu'elle saura aussi donner vie à ses rêves, comme le faisait sa grand-mère.

N'oubliez pas, jusqu'en 2010, l'occasion unique de voir son oeuvre réunie au musée de la poterie à Barcelos, région où était née et où a vécu Rosa Ramalho.

Son village s'appellait São Martinho de Galegos et son atelier pourrait devenir à son tour un musée.






Repost 0
Published by Ti Zé - dans Culture
commenter cet article
17 juin 2009 3 17 /06 /juin /2009 14:35
Joana Amendoeira nous chante Lisbonne, cette ville qui a inspiré tellement de "fadistas".

Joana Amendoeira est considérée comme une artiste de la nouvelle génération du fado.

Bien qu'elle chante depuis son adolescence, elle a obtenu le Prix Révélation 2004 (Casa da Imprensa).



Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 23:24
Un très beau fado dans la voix de Pedro Moutinho qui accompagne des images de Lisbonne.
Um copo de sol (Un verre de soleil) qui nous donne aussi envie de le boire.

Pedro Moutinho est le plus jeune frère des chanteurs de fado Heder Moutinho et Camané.

"Um copo de sol" est aussi le titre de son nouvel album (avril 2009) auquel ont participé de grands noms de la culture portugaise comme Amélia Muge, Rodrigo Leão, Tiago Bettencourt et Aldina Duarte.

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 02:03
Certainement l'un des meilleurs sketches de Raul Solnado.

Désolé, c'est en portugais...


Voir aussi dans ce blog deux billets sur Raul Solnado (cliquez ici) et (ici)

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Humour
commenter cet article

Présentation

  • : Portugal a Bordeaux
  • Portugal a Bordeaux
  • : Blog d'information sur les portugais de Bordeaux et sur le Portugal. Activités de la communauté portugaise, associations, restaurants, commerces de produits portugais et plein d'autres choses à découvrir.
  • Contact

Recherche

Liens