Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 juillet 2009 5 24 /07 /juillet /2009 01:00
Cristina Branco est certainement la chanteuse de la nouvelle génération qui a le mieux compris ce qu'est le fado.

Pour elle, le fado c'est la vie et avec une de ses musiciens, Custódio Castelo, ils composent des fados à la fois modernes et profondément ancrés dans la tradition.

C'est un moment de fraîcheur d'entendre cette belle voix. Je vous laisse admirer...



Trago fado nos sentidos
Composition : Amália Rodrigues et José Fontes Rocha

Trago fados nos sentidos
Tristezas no coração
Trago meus sonhos perdidos
Em noites de solidão

Trago versos, trago sons,
De uma grande sinfonia
Tocada em todos os sons
Da tristeza e da alegria

Trago amarguras aos molhos
Lucidez e desatino
Trago secos os meus olhos
Que choram desde menino

Trago noites de luar
Trago planícies de flores
Trago o céu e trago o mar
Trago dores ainda maiores
Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
21 juillet 2009 2 21 /07 /juillet /2009 23:58
Medley à quatre voix interprété par Teresa Tapadas, Maria Armanda, Antonio Pinto Basto et José da Câmara.

Souvenirs... Souvenirs...

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
21 juillet 2009 2 21 /07 /juillet /2009 23:29
Et celle-là, vous vous en rappelez ?

Non ?

Cherchez bien...

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
21 juillet 2009 2 21 /07 /juillet /2009 22:33
Ai quem me dera... ter outra vez 20 anos...

Certainement la plus belle chanson de Cidália Moreira, cette chanson composée par Nelson de Barros et Frederico Valério.

Née en 1944 à Olhão (Algarve) sa famille a toujours été liée au flamenco mais n'a jamais mis d'obstacle à sa passion pour le fado.

Surnommée "Cigana do Fado" (Gitane du Fado) en raison de sa peau un peu mate et ses longs cheveux noirs,  elle a eu une carrière internationale et a même vécu au Brésil quatre ans.

Sa dernière apparition sur un podium a eu lieu en 2005. L'un de ses plus grands succès, "Lisboa meu amor", n'a jamais été enregistré en disque.




Meu primeiro amor

Ai quem me dera
Ter outra vez vinte anos
Ai como eu era
Como te amei, santo Deus.
Meus olhos
Pareciam dois franciscanos
À espera do céu que vinha dos teus.
Beijos que eu dava
Ai como quem morde rosas
Quanto te esperava
Na vida que então vivi.
Podiam acabar os horizontes
Podiam secar as fontes
Mas não vivia sem ti.

Ai como é triste
De o dizer não me envergonho
Saber que existe
Um ser tão mau, tão ruim,
Que eras um ombro para o meu sonho
Traíste o melhor que havia em mim.

Ai como o tempo
Pôs neve nos teus cabelos
Ai como o tempo
As nossas vidas desfez.
Quem me dera
Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos
Para te amar outra vez.

INSTRUMENTAL

Ai como o tempo
Pôs neve nos teus cabelos
Ai como o tempo
As nossas vidas desfez.
Quem me dera
Ter outra vez desenganos
Ter outra vez vinte anos
Para te amar outra vez.
Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
21 juillet 2009 2 21 /07 /juillet /2009 09:57
Quand deux énormes talents se rencontrent, cela donne la superbe interprétation de cette très belle chanson.

Laissez-vous emporter dans les vagues de ce petit chef d'oeuvre...

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
16 juillet 2009 4 16 /07 /juillet /2009 12:43
La "Chanson du Bisou" interprétée ici lors d'un concours de la télévision portugaise, est une chanson chantée à l'origine par Herman José.

A écouter parce que c'est drôle... et certainement difficile à retenir.

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
10 juillet 2009 5 10 /07 /juillet /2009 09:04
Voici la chanteuse basque Maria Berasarte lors du spectacle pour les 45 ans de carrière de Carlos do Carmo le 20 novembre 2008 au Pavillon Atlantique à Lisbonne.

Superbe voix et interprétation originale de cette belle chanson.

Je vous laisse découvrir...

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
1 juillet 2009 3 01 /07 /juillet /2009 21:47
Pour que le plaisir soit complet (voir billet précédent), Júlio Pereira nous invite au rêve et au voyage avec sa musique "Escrever o Sol" (Écrire le Soleil)

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
1 juillet 2009 3 01 /07 /juillet /2009 21:34
Vous devez vous dire parfois que je n'écris pas beaucoup.

Ce n'est pas toujours facile, après une journée de travail sous le soleil chaud qui rappelle le soleil au Portugal en plein mois d'août, d'avoir encore de l'inspiration.

Parfois, après ma journée de boulot (je suis souvent en déplacement toute la semaine), mon plus grand plaisir est une douche pour faire partir la transpiration et la poussière du chantier. Seul, dans ma chambre d'hôtel, je m'offre une petite sieste réparatrice et seulement après, je me dis que je dois faire en sorte de vous faire revenir chaque jour.

Il est vrai que, même fatigué, c'est un plaisir d'être avec vous.

Je veux ici vous faire partager le plaisir d'écouter cette très ancienne mélodie populaire interprétée par un des maîtres de la musique portugaise, Rão Kyao.

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article
29 juin 2009 1 29 /06 /juin /2009 23:53
Marante nous interprète ici l'une des chansons les plus connues du groupe Diapasão.

Repost 0
Published by Ti Zé - dans Musique
commenter cet article

Présentation

  • : Portugal a Bordeaux
  • Portugal a Bordeaux
  • : Blog d'information sur les portugais de Bordeaux et sur le Portugal. Activités de la communauté portugaise, associations, restaurants, commerces de produits portugais et plein d'autres choses à découvrir.
  • Contact

Recherche

Liens